'Afora, dentro' é um livro que conta seis histórias que se conectam através da língua portuguesa e do desejo de conexão com quem amam. Os personagens são de realidades distintas, como uma avó de Macau, um fotógrafo angolano e um casal de mulheres que vive no Timor-Leste. O livro mostra como essas histórias se entrelaçam em busca do mesmo objetivo.