Em uma viagem pela psicoesfera de Middleton, John Jones e o Marciano investigam o comportamento destrutivo das pessoas causado por uma onda de calor. Conflitos banais entre vizinhos se tornam mortais sob o calor escaldante. Conseguirão eles evitar que a cidade mergulhe no caos?