O tráfico de pessoas escravizadas continua a influenciar as relações entre Europa, África e Américas. Em "A porta da viagem sem retorno", David Diop aborda dramas humanos durante o período iluminista e o escravismo. O naturalista Michel Adanson, inspirado em um homônimo histórico, lamenta não ter contado toda sua história à filha Aglaé. A obra também explora os jogos de amor e poder na sociedade francesa do século XVIII. Diop destaca a importância das narrativas na construção do passado e no diálogo entre culturas. Os personagens buscam encontrar suas próprias histórias em meio a uma teia de viagens.