Filha de sobreviventes do genocídio armênio, Janine Altounian destaca a importância de cada palavra em suas obras, que refletem a necessidade de dar voz às vítimas. Seu livro é um memorial às perdas causadas pela tradução, mas também um manifesto ético e político contra o silenciamento. Altounian elogia a complexa tarefa do tradutor, que pode trair ou dar voz aos autores.
A ESCRITA DE FREUD: TRAVESSIA TRAUMÁTICA E TRADUÇÃO
TÍTULO: A ESCRITA DE FREUD: TRAVESSIA TRAUMÁTICA E TRADUÇÃO
AUTOR: JANINE ALTOUNIAN
EDITORA: BLUCHER
ISBN-13: 978-85-2122-469-3
ISBN-10: 85-2122-469-9
ANO DA EDIÇÃO: 2025
EDIÇÃO:1
PÁGINAS: 320
DIMENSÕES: 21 x 14 x 1.8 cm
PESO: 408 g
ENCADERNAÇÃO: BROCHURA
ASSUNTO: Ciências Humanas e Sociais - Psicanalise



















