A tradução definitiva direta do grego de Édipo Rei pelo helenista Mário da Gama Kury é única no mercado. Insultado e em busca de respostas sobre sua origem, Édipo consulta o oráculo de Apolo, que revela seu trágico destino: matar o pai e se casar com a mãe. Esta edição, com a consagrada tradução de Kury e apresentação de Adriane da Silva Duarte, preserva a versificação original da tragédia emblemática. A versão impressa inclui capa dura e acabamento de luxo dos Clássicos Zahar.