Este livro pesquisa as canções originais de cena na dramaturgia de Shakespeare, destacando a influência do teatro elisabetano/jacobino no palco brasileiro. Resultado de uma tese de Doutorado em Letras Modernas, defendida por Carin Zwilling em 2003 na USP, acrescida de capítulos escritos por Leonel Maciel Filho. Traduzido por Carin Zwilling, Leonel Maciel Filho e Andrea Kaiser, o estudo apresenta 32 canções originais de cena de Shakespeare, contextualizando-as na peça teatral e fornecendo informações sobre sua origem musical.