Leskov, mestre da narrativa, foi comparado a Dostoiévski por Thomas Mann. Sua linguagem rica e pitoresca mistura expressões arcaicas e populares. Suas obras experimentais desafiaram a crítica do século XIX. A coletânea de contos, organizada por Noé Oliveira Policarpo Polli, revela o "estranhamento" linguístico e a sofisticação de Leskov, compreendidos apenas nos anos 1920 pelos teóricos russos. O ensaio sobre a onomástica leskoviana destaca a profundidade das histórias e personagens criados pelo autor.