Aninha realiza sonho de estudar inglês no Canadá, enfrentando desafios como aprender nova língua e se adaptar à cultura local. Enquanto isso, em Limoeiro, Titi fica incomodado com atenção que sua ex recebe da Turma devido ao intercâmbio e decide agir radicalmente para não ser deixado para trás.