João de Sacrobosco foi um renomado professor de astronomia na Universidade de Paris, graças ao seu manual Tratado da Esfera. O livro era amplamente utilizado por astrônomos, astrólogos, cosmógrafos e navegadores europeus. Sua obra, simples e direta, sintetizava o conhecimento cosmológico da época, facilitando o estudo do céu e a navegação marítima. A tradução de D. Pedro Nunes, renomado matemático, levou o saber cosmológico aos desbravadores do Novo Mundo. A edição bilíngue da Concreta, com diagramas renascentistas, torna este clássico acessível ao leitor moderno.