Nesta história traduzida por Monteiro Lobato, Tarzan invade o coração da África em busca de Jane. Enfrentando gigantes carnívoros e predadores misteriosos, ele conta com a ajuda de primitivos humanos para destruir seus inimigos. Enquanto isso, Jane se torna Diana do Jângal e enfrenta sozinha os perigos da natureza. Uma aventura repleta de adrenalina com a versão mais implacável de Tarzan!