Neste terceiro volume da Sailor Moon Eternal Edition, as guerreiras enfrentam um novo inimigo em busca do Cristal de Prata. Aparece Chibiusa, uma Sailor Moon misteriosa, despertando ciúmes em Usagi. Enquanto tentam desvendar seus segredos, as Guerreiras Sailors desaparecem, revelando novos adversários. Passado e futuro se encontram nesta edição de luxo de Sailor Moon, marcando uma geração.