Bonaventure Soh Bejeng Ndikung propõe uma nova abordagem curatorial, inspirada no pidgin, que promove encontros entre diferentes linguagens e temporalidades, sem buscar síntese, mas sim criar mundos em colisão. A obra, com apresentação de André Pitol e posfácio de Diane Lima, amplia a reflexão ao conectá-la às urgências políticas e culturais atuais, destacando a arte como ferramenta de resistência e afirmação de diferenças. O livro se torna uma cartografia provisória que celebra a curadoria como prática de vida, convidando à desobediência e à imaginação de novas formas de ser e fazer.