Publicado em 1942, na França ocupada pelos nazistas, o Partido das Coisas de Francis Ponge introduziu uma nova forma de poesia e literatura, que mistura a descrição poética de objetos do cotidiano com reflexões sobre como nossas ideias sobre essas coisas se relacionam com a linguagem. Essa tradução nos convida a relembrar essa abordagem em tempos igualmente desafiadores, nos incentivando a valorizar e compreender melhor o mundo ao nosso redor.