Pedrinho, Visconde e Emília viajam à Grécia Antiga para acompanhar Hércules em suas doze proezas. Com a união da força do herói e a esperteza de Emília, enfrentam desafios como o Leão de Nemeia e o Javali de Erimanto. Em "Os doze trabalhos de Hércules", Monteiro Lobato explora a imaginação e a cultura grega, destacando a importância da redenção e da superação. O volume 2 inclui aventuras como o touro de Creta e Hércules e Cérbero, mostrando a força da amizade e da coragem.