As Odes de Horácio foram um marco de experimentalismo na poesia romana, longe do classicismo conservador. O tradutor Guilherme Gontijo Flores recriou as 103 odes, incluindo o Canto secular, com notas e comentários para o leitor contemporâneo. Este livro apresenta a poesia de Horácio como um reflexo do movimento complexo da vida, impérios e colapsos, em uma abordagem inovadora e musical. Uma obra que revela a riqueza e a diversidade da poesia de Horácio.