Na sequência de 'Verão de lenço vermelho', Iura e Volódia se reencontram após décadas, questionando se o amor resistiu ao tempo. As lembranças do acampamento Andorinha os levam de volta ao passado, porém, cada um seguiu seu caminho. Em meio a mudanças sociais, terão que lidar com um passado adormecido para construir um futuro juntos. Entre uma Ucrânia congelada por memórias e uma Berlim fervilhante, enfrentarão o desafio do amor verdadeiro.