Esta é uma homenagem aos grandes mestres japoneses, imortalizada por Eiji Yoshikawa em seu romance sobre Musashi, o espadachim invencível. Um cachorro chamado Musashi, inspirado nos haibuns de Bashô, é o elo entre duas gerações: um menino apaixonado por jogos de tabuleiro e o senhor Yasuro Ota, habituado a jogar sozinho. Em 1986, uma cena inspirada em Yasunari Kawabata desencadeia uma sucessão de eventos, mostrando a influência da cultura japonesa no Brasil.