Ao ler os aforismos de Georges Braque em "O dia e a noite", Roberto Bolaño o considerou um "livro precioso". Braque, pintor central do cubismo, também foi um homem de letras, influenciado por poetas como Pierre Reverdy e René Char. Suas reflexões, fruto de décadas de experiência, abordam temas como sensação, conformismo e a importância de manter a mente livre. Para Braque, a verdade só se revela quando iluminada por um raio poético.