O texto de Luís Fernando Verissimo é conhecido por seu humor irônico e significativo. Em O Arteiro e O Tempo, sua linguagem clara e sincera fala diretamente às crianças, acompanhada pelas imagens de Glauco Rodrigues, que também possuem humor, ironia e múltiplos significados. Embora cada um tenha sua própria natureza, o livro propõe um exercício de traduzir a prosa em imagens e interpretar uma pela outra, resultando em um prazer de ler, ver, sentir e compreender.