Richard Brown, ex-detetive alcoólatra, se reergueu e retomou sua carreira como detetive particular após perder tudo. Enquanto isso, Tenma planeja acabar com a vida de Johan durante a cerimônia de apresentação da coleção de livros de Schuwald, na Universidade de München.