'Compreensão é miragem', diz Wilson Alves-Bezerra em seu diário de viagem por diferentes línguas e culturas. A fronteira da liberdade está na terra, não na língua. A mistura de idiomas gera paradoxos e perdas, mas também ganhos. O portunhol une a América Latina, tornando porosa a fronteira do Brasil com o mundo. A língua galáctica de Bezerra é infinita, mesmo quando exigem silêncio. A impossibilidade de calar mantém a língua viva, ecoando sons e aliterações. Uma celebração da linguagem, apesar das ameaças e censuras.