A coletânea 'Fora de foco' reúne sete narrativas de Edla van Steen, destacando seu estilo literário único e impactante. A obra apresenta personagens à beira do abismo, resistindo com intensidade e ironia. O olhar feminino predominante revela espaços domésticos e emocionais com profundidade. A escrita de Edla não consola, mas estremece, revelando sua força. A professora Walnice Nogueira Galvão destaca a habilidade da autora em criar enredos envolventes, com humor e originalidade. Edla foi uma figura importante na vida literária brasileira, coordenando bienais e coleções literárias de sucesso.