Resultado de pesquisa e tradução de Frederico Lourenço, os Evangelhos apócrifos oferecem uma nova perspectiva sobre a história de Jesus. Esta edição bilíngue, com fontes originais e comentários crítico-históricos, aborda temas delicados. Antes da imposição de uma doutrina única no século IV, circulavam evangelhos considerados heréticos e falsos, apresentando Jesus de maneiras diversas. Reunindo textos de Tiago, Tomé, Filipe, Maria, Pedro, Nicodemos e outros, esses evangelhos desafiam a visão dogmática do cristianismo, promovendo uma abordagem mais inclusiva e reflexiva.