Bella Jozef foi uma pioneira no ensino da literatura hispano-americana nas universidades brasileiras e era considerada a principal crítica do gênero no país. Ela realizou um estudo minucioso da obra das principais representantes do chamado "boom" hispano-americano, analisando integralmente suas estruturas e percurso no século XX. Sua leitura crítica é uma auscultação do processo ficcional dos mais famosos narradores hispano-americanos.