Em 25 de setembro de 1513, Vasco Núñez de Balboa avistou o Oceano Pacífico, tornando-se o primeiro europeu a fazê-lo. A HQ histórica narra sua travessia pelo istmo do Panamá, repleta de armadilhas e confrontos com indígenas, culminando na descoberta de um oceano desconhecido pelos europeus. O roteiro de Cristóbal Aguilar Jiménez e as aquarelas de Enrique Breccia se unem nesta edição de luxo, com capa dura, 56 páginas em cores e acabamento especial, revelando o talento do artista argentino.