A ESV é uma atualização da tradicional KJV, mantendo seu padrão clássico, mas com vocabulário mais acessível. A RVC segue o mesmo estilo clássico, porém com linguagem atualizada para o espanhol do século XXI. Ambas as traduções passaram por revisões para se adaptarem às mudanças linguísticas ao longo do tempo. Incorporaram também descobertas arqueológicas e linguísticas recentes. A ESV é popular nos EUA e em países de língua inglesa, enquanto a RVC é preferida nas igrejas de língua espanhola.