Calígula Stafermus, prefeito das Gálias, decide presentear Roma com o bardo Chatotorix, cujas canções enlouqueciam os gauleses. Ao receber o indesejável presente, César ordena que Chatotorix seja lançado aos leões nos jogos do circo. Asterix e Obelix partem para Roma para salvá-lo, resultando em muitas gargalhadas em 'Asterix Gladiador'. Criada por Albert Uderzo e René Goscinny, a primeira história das Aventuras de Asterix foi um sucesso imediato, levando à publicação de mais de 30 álbuns em 107 idiomas, além de filmes e um parque temático. Publicado no Brasil pela Editora Record desde 1980.