O ensino de Espanhol deve ter como objetivo levar o aluno a produzir enunciados que tenham uma função discursiva determinada, isto é, fazê-lo saber quando, como e onde utilizá-los em situações socioculturais reais. Respeitando esta dinâmica, a Coleção Apoema Espanhol tem foco determinado para o desenvolvimento das quatro habilidades linguísticas (ler, escrever, falar e escutar), sempre com o objetivo de integrar a vida escolar com a vida cotidiana e possibilitar o contato do aluno com varias culturas e visões do mundo.