O livro 'Além da Psicologia Indígena' de David Pavón-Cuéllar é uma resposta ao desafio de tirar o indígena da posição de objeto de estudo para a de sujeito. A obra inaugura a coleção Teyolía, que busca uma visão decolonial para a América Latina, reunindo textos de pensadores implicados com a luta anticolonial. A perspectiva teórica de origem europeia é mantida, mas é aberto espaço para a escuta do que há de específico em cada cultura, contribuindo para uma psicologia mais deslocada dos valores hegemônicos. A coleção busca diálogos entre o pensamento crítico latino-americano, os povos originários e afrodiaspóricos, conectando o indivíduo com a comunidade e com o universo.