O livro 'Animal Farm' foi traduzido para o português como 'A Revolução dos Bichos', mas na verdade a palavra 'revolução' não aparece no livro. O primeiro tradutor era ligado à ditadura militar brasileira e usou a obra para propagar ideias anticomunistas. O título brasileiro é infiel ao original e à intenção do autor, que faz uma sátira ao totalitarismo soviético. Uma tradução mais fiel seria 'Fazenda Animal', mas optamos por 'A Fazenda dos Animais', que denuncia a corrupção e a opressão dos fracos pelos fortes, alimentadas pela ganância e manipulação de informações e vidas. O livro continua atual e relevante.