A Décima Segunda Noite, de Luis Fernando Verissimo, é uma releitura moderna e ousada da tragicomédia de Shakespeare, narrada por um papagaio francês aristocrata. Ambientada num salão de cabeleireiro em Paris, a história mantém os traços da comédia original, com novos personagens e situações. Verissimo brinca com a troca de sexos e o travestismo, mantendo finais felizes para os personagens. Inspirado pelo filme Shakespeare Apaixonado, o autor traz uma visão única da cidade luz, tornando A Décima Segunda Noite um clássico contemporâneo.