Em 1968, os fotógrafos Bruno Barbey e Pedro de Moraes registraram as manifestações que ocorriam em Paris e no Rio de Janeiro. Enquanto a França vivia um momento de insurgência da juventude contra a tradição conservadora, o Brasil enfrentava uma ditadura militar. Apesar das diferenças, as imagens dos dois fotógrafos destacam o protagonismo da juventude e aproximam as lutas, mostrando a semelhança entre os campos de batalha e o uso de gás lacrimogêneo pela polícia. O livro é um diálogo entre as fotografias de Bruno e Pedro, que revelam as semelhanças entre as lutas em ambos os países.