Ágil mesmo nu é a primeira coletânea de poemas de Miguel-Manso no Brasil, reunindo trabalhos de seus livros publicados em Portugal desde 2008, além de inéditos. A proposta do autor é apresentar uma visão panorâmica de sua poética, organizando os poemas de forma não cronológica. Segundo Patrícia Lino, a poesia em língua portuguesa pode ser dividida em três grupos: os poetas de umbigo grande, os karatekas bodybuilders e aqueles que escrevem a partir do privilégio dos outros e das coisas. Miguel-Manso pertence ao último grupo.