O Pe. Manoel F. de Miranda Neto destaca a importância de compreender a cultura judaica para interpretar corretamente a Bíblia. Segundo ele, São Jerônimo afirmava que não podemos ler a Escritura sozinhos, devido às dificuldades e erros que podemos cometer. A coleção Judaísmo e Cristianismo busca elucidar essas questões, mostrando a influência da cultura judaica nos textos sagrados. São Jerônimo e a coleção Judaísmo e Cristianismo ressaltam a necessidade de conhecer o contexto judaico para uma leitura mais profunda da Bíblia.