A Senhorita correu para Canalave ao saber do rapto de seu pai e do professor Rowan, descobrindo que Mond e Pearl não eram seus verdadeiros guarda-costas. Diante das condições impostas, ela terá que decidir entre cancelar a jornada ou retomá-la com guarda-costas profissionais. O próximo confronto contra a Equipe Galáctica promete ser intenso. Qual será o rumo escolhido pela Senhorita e como será a batalha que se aproxima?