Lafcadio Hearn, imigrante irlandês de ascendência grega, repórter policial nos EUA e tradutor de Flaubert, viveu uma vida exótica e errante. Em sua estadia no Japão, nos anos 1890, compilou contos misteriosos contados por sua companheira Setsuko, resultando na antologia "Kwaidan", que encantou admiradores como Borges. Com elementos fantásticos e assombrosos, o livro também explora a presença de insetos na cultura oriental. Uma obra de devoção à cultura japonesa, que agora chega ao Brasil em tradução inédita, pronta para encantar os leitores corajosos.