Apresentamos um livro fruto de um estudo sobre a arte europeia no Brasil durante a colonização portuguesa. Iniciado há mais de vinte e cinco anos na Universidade de Coimbra, o projeto foi concluído em 1989. Substituímos o professor António Nogueira Gonçalves, especialista em arte portuguesa ultramarina. Atualmente, a disciplina de História da Arte Portuguesa se dividiu em duas, incluindo a História da Arte Colonial. A preparação do livro nos levou a estudar a influência portuguesa em terras distantes.