Dioniso Matuto é uma forma de comédia antiga criada por Aristófanes, que apresenta conceitos fundamentais da arte poética que antecipam a filosofia platônico-aristotélica. Os rituais dionisíacos agrários na Grécia Antiga e as Festas Juninas no Nordeste brasileiro, especialmente na cidade de Barbalha, são comparados por seus traços estruturais comuns como rituais agrários de fertilidade e manifestações espetaculares, ambos relacionados ao deus Dioniso. A tradução de Acarnenses de Aristófanes para o cearensês reconhece que o Ceará cultiva a Musa da Comédia em seu próprio modo de falar.