Shaila, Pedro e Cadu, do jornal Os Sinistros, viajam com a turma do 8º ano para Belo Horizonte, onde visitam o Colégio Casmurro e os pontos turísticos da cidade. No entanto, a grande expectativa do trio é visitar a Mina da Passagem, uma mina de ouro abandonada. Depois da visita, Shaila tem um sonho estranho e muda completamente, preocupando seus amigos. Eles decidem voltar à mina para descobrir o que aconteceu e ajudar uma pirata a voltar para casa. Os Sinistros precisam resolver mais esse caso e ajudar Shaila a voltar ao normal.