A tradição educacional nega a existência de diferentes normas linguísticas no português e rejeita qualquer manifestação diferente da norma padrão culta. Marcos Bagno argumenta que falar diferente não é falar errado e que há explicações lógicas, científicas e sociológicas para as variações linguísticas. Em 'A Língua de Eulália', Irene, Vera, Sílvia e Emília discutem e atualizam seus conhecimentos linguísticos, aprendendo a encarar as variedades não-padrão da língua portuguesa de uma nova maneira. A novela trata a sociolinguística com seriedade, mas sem sisudez.