Este volume reúne análises de obras e autores, explorando linguagens literárias e outras mídias como cinema, televisão, teatro e pintura em línguas portuguesa, espanhola e inglesa. Dividido em três seções, o livro visa contribuir com pesquisadores nacionais e estrangeiros interessados em tradução, literatura comparada e intermidialidade. Com um repertório teórico relevante, busca enriquecer a formação crítica e cultural dos leitores diante de um mundo marcado pela contingência e desgaste de valores.