A melhor apresentação da História da Guerra do Peloponeso é a frase-título de Tucídides: "Tucídides de Atenas escreveu a guerra dos peloponésios e atenienses tal como a fizeram uns contra os contra." O Livro I, com seu material extenso e complexo, exigiu do autor um esforço artístico de composição para dar organicidade a elementos diferentes. A introdução aborda as causas da guerra, analisando ideias-forças que explicam o conflito. A tradução exemplar de Anna Lia Amaral de Almeida Prado e o texto grego estabelecido por Jacqueline de Romilly justificam a publicação à parte pela WMF Martins Fontes.